第162章 北宋（三十二）（5 / 5）

八王爷瞟了他一眼，黑眸小一闪烁，似乎对他憋不住发问毫不意外的样子，他从一旁又抽出了一叠纸张递给了小皇帝。

同时，他也将另一份笔墨放在了他的边上，对于赵祯看过来的疑惑视线，赵元俨面上淡定一片，言道“夏小郎君……别字有些多，看的时候且帮他修正一下。”

幸好夏安然不在这，如果在的话他一定要跳脚。

这不是错别字！是通假字啊！

他不要面子的吗？

东汉和大宋的不同不光光是官方语言和语音语调，某些词汇的意思自然也大有不同，对于没有接受到任何记忆的夏安然来说，他遣词造句一方面受到明清的红楼影响，另一方面又受到东汉影响。

至于……对于大宋来说，他的某些字的语法错误就避无可避了。

第一次被要求改错别字的赵祯感觉可新奇，他二话不说便接了过来，哪正后一看，最上头便是一页封皮，上书《汉末英雄传》。