第14章 关谷神奇(1 / 2)
就这么瞪眼瞎瞅,培训广告倒是没看见,剧组招人的告示倒是看见一个。
“本剧组拍摄情景喜剧,诚招在校大学生参演。面试地点:XX教室。”
一看有活,哪还管什么学习的事。李幕府直接把袁洪的告诫抛在脑后,抬腿就走向面试地点。
进了教室,一推开门,看了在场的面试人员后,他就意识到了什么。
「我去,这不是《爱情公寓》那伙人吗?」
楼易潇、陈赤赤、孙艺周…,看到有这仨在,李幕府当然知道拍的是什么。
心里提示自己,一定要抓住机会。于是,就赶忙排在一男生后面准备面试。
在场的大学生一看到来个外人,心里都有些狐疑。很是纳闷,这人是谁?怎么以前没见过?
很快,轮到他了。
“导演,你好。我是李幕府。”
韦导抬头看到李幕府,也像以往的人呆讷了一阵,但很快就转转头,调整心境。
“同学,你简历呢?”
“那个,我不是这学校的。我看你们这里招演员,我就过来看看。”
“哦,这么说你是演员啊。演过什么作品?”
“我跟你们学校走出来的胡戈、袁洪拍过《仙剑三》,演了里面一反派。前些天,刚在《倚天》剧组收工,演的是武当七侠里的张松溪。”
怕导演不信,他赶忙把剧组拍摄的照片拿出来。
导演拿着照片放在手上看了看,点点头,又继续问。“你是哪所艺校毕业的。”
“哦,我不是学艺术的。我当演员是凑巧。”
“那这位同胞,你来大陆几年了?”
“啊~?哦,不。搞错了,我是正儿八经的北方人。”
“那你这一股子湾腔?虽然你遮盖的很好,但是我们总能听出来的。”
“脑残偶像剧看多了,当时跟着学,现在就没改好。”
“好吧,那我看看你功底。”说完导演就把一页台词递给了李幕府。
拿上台词后,李幕府就以他认为很好的语气,抑扬顿挫的读起来。
“那还是我在读高中的时候。有天我梦到我在考试。后来我就一下子惊醒了。更恐怖的事情发生了,原来我真的在考试。”
“你先别念了。李先生,不好意思,这个角色你似乎无法胜任。”
得,被人家嫌弃了。
但李幕府又不想就这么放弃,只得又重新排起队。
导演看他又来了,人也不怎么反感,给了他张纸,让他继续读。
看到是陆展博的台词,他放慢了语气,显得很呆板,说。
“姐,如果一个人伤害了你,你要多久才能原谅他?”
「妈的,吕小布演不好就得了。陆展博,我难道还演不好吗。」
李幕府在心中给自己打气,正要继续说时,韦导插话了。
“等等,我拿错了。这个角色已经定下了。”
「我尼玛。」
导演重新拿来出一张纸,上面竟然有日文夹杂。
一看到有自己会的,李幕府随手拿来,当场就给导演来个中译日。
なぜ华人は漫画をドラマ化するのが好きなのか分かりません。漫画の世界と現实の世界は通じないのです。(我不明白为什么华人喜欢把漫画拍成电视剧,漫画世界跟现实世界是不可能相通的。)
韦导在听完李幕府翻译的句子后,脸上表情很欣喜。
“你会日语?”
“嗯,会的。”
“会,你就早说嘛。省的这么来回折腾,关谷神奇就你演了。”
随着,最后一个关谷神奇归位。《爱情公寓》的主要角色就都齐了。
其实,如果可以的话,李幕府才不想演关谷神奇。他更想演陆展博或曾小贤。
可是那些角色都已经定上了,最后这么一个再要抓不住,他就白来了。
看角色已经定下,导演就让面试来的人都回去。只剩李幕府没有,依旧坐着。他走到导演问了问他的台词情况。
“导演,我这个角色关谷神奇,他的中文和日文是要怎么去说?是要相互夹杂,还是通篇日文或是通篇中文?”
“还有,如果是通篇中文的话,那我是不是要像那些鬼子大佐一样,压着语调,用着蹩嘴的口吻去说。”
韦导看眼前这个演员挺有心,就很耐心的说。
“这个啊,随你。最好都是用日文。因为关谷神奇这个人物内心是有些暴躁的,着急的话比较多,那他肯定会用母语去说。”
“那韦导,你能不能先把他的台词给我,一些中文的句子,我单门做上语气标注,这样才能演好一个鬼子。”
韦导笑着说没问题,等李幕府他拿到本子后,还邀请他一块出去吃饭,在路上还将关谷神奇的大致戏份说出一遍。
“导演,能不能把他和美嘉的感情戏份去掉。”
“嗯?你这是什么意思?演员们不是都是希望戏份越多越好吗?饰演美嘉的演员长得也不差呀。”
“不是,我只是觉得咱们国家的女人倒贴一个岛国人,太恶心了。”
韦导听了李幕府的话后,低头思绪一阵,才抬
↑返回顶部↑