第48章 细说四川方言“颗颗”,最后一个义项的本字几乎都不会写(1 / 1)
颗,普通话读作颗(kē),本义指小头,引申指颗粒状物。
四川方言发音颗(ko,上声,音同川话“可”)。
颗:《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》苦果切,科上声。
可以看到,四川话发音为上声,是因为保留了古汉语发音,是对古汉语发音的珍贵传承。它见证了历史的沧桑巨变,也展示了地域文化的独特魅力。
四川话爱用叠音词,通常叠音为“颗颗”。
四川方言中,【颗颗】的常用词义如下:
一、指颗粒状的东西,名词。
发音koko(叠音变调,音同川话“可壳”)
如:豌豆颗颗、包谷颗颗、颗颗酥、颗颗药。
例句:1、颗颗药要硙烂成面面药,才好喂给奶娃ㄦ。
2、把莴笋切成颗颗,炒宫保鸡丁。
3、老姜调味,通常切成片片或颗颗。颗颗状的老姜,简称姜颗颗。
二、指每一颗,量词。
koko(量词不变调,音同川话“可可”)
例句:这瓜子,颗颗都脆。
三、皮肤上长的痤疮、疥疮、 疖子、疽痈等颗粒状物,名词。
发音koko(叠音变调,音同川话“可壳”)
本字为“????” ,俗写成 “颗颗”,长在脸上、四肢或者身上等处的痤疮、疥疮、 疖子、疽痈等颗粒状物的泛称。
1 痤疮:可能是感染或皮脂腺分泌过于旺盛引起。
2 疥疮:通常是受到螨虫在人体表皮层内寄生引起。
3疖子:是单个毛囊及其周围组织的急性细菌性化脓性炎症,常由金黄色葡萄球菌引起,好发于头面部、颈部和臀部。
4痈疽:恶疮。
四川话也说“籽籽”,一般指皮肤上面的小颗粒、小疙瘩,不指较大的疮。
“颗”字是没有以上词义的,所以下面我们认识一下“??”字。
??,普通话音guo。
《玉篇》: “??, 疮也。”《集韵·戈韵》: “??, 疮也。”
??:【广韵】【集韵】古禾切,音戈。又【集韵】苦禾切,音科。义同。或作瘑。
四川话同样保留古音的发音,即??ko。
第三条词义的“颗颗”就是“????”,只是作为一个知识点,了解一下。考虑到实际习惯,下文仍用“颗颗”。
前面简单介绍了痤疮、疥疮、 疖子、疽痈等的区别,但是除了专业人士,普通人是分辨不出来的。大点的疽痈等,俗称“疮”;小点的痤疮、疥疮、 疖子、湿疹等,或者蚊虫叮咬起的小疙瘩,四川话日常都叫“颗颗”或“籽籽”。
诸如 :
身上长了些颗颗。
脸上有颗颗。
常说的青春痘,俗话称“骚颗颗”。
屁股上长痤疮,俗称“沟子长颗颗”。
遭虫咬了,起了好多颗颗。
本地有个姓黄的医生,看皮肤病很出名,得绰号“黄颗颗”。
以上就是有关于四川话“颗颗”一词在四川话中的主要词义。如果你的家乡有着与众不同的用法,也恳请您不吝赐教,在下方留言区留言,笔者将感激不尽!期待着各位朋友们的精彩分享~
↑返回顶部↑