121....雅各书5（1 / 2）

第5章

雅各引述徐纳斯所说园生与野生橄榄树的比喻——园生与野生橄榄树代表以色列人与外邦人——预示以色列人的分散与重聚——语意暗指尼腓人、拉曼人与整个以色列家族——外邦人将接枝到以色列人中——果园最后会被火焚。约主前544年至421年。

1 看啊，弟兄们，难道你们不记得读过先知徐纳斯的话？他对以色列家族说：

2 听啊，以色列家族，请听我，主的先知的话：

3 因为看啊，主这样说：以色列家族啊，我要把你比作一棵园生的橄榄树，有人拿到他的果园中，加以培植，它长大、变老、开始凋零。

4 事情是这样的，果园主人前来，看见他的橄榄树开始凋零，就说：我要修剪、翻土、培植这棵树，这样或许它会发出幼嫩的枝条，而不致枯死。

5 事情是这样的，他就照着他所说的，修剪、翻土、培植这棵树。

6 事情是这样的，好多天后，这树开始长出一些小嫩枝，但是看啊，主干的顶端却开始枯死。

7 事情是这样的，果园主人看见了，就对仆人说：我很难过要失去这棵树了，因此，去把野生橄榄树的枝条折下来，拿来这里给我；我们折下那些逐渐枯萎的主枝，丢进火里烧掉。

8 果园主人说：看啊，我要把许多嫩枝拿走，接枝到任何我要接枝的地方；这样，即使这树根会枯死也没有关系，我可为自己保留树上的果子；因此，我要拿这些嫩枝，接枝到任何我要接枝的地方。

9 你把那些野生橄榄树的枝条拿来，接枝到折下的部位上，至于我折下的这些枯枝，我要丢进火里烧掉，免得徒占果园的土地。

……50 但是看啊，仆人对果园主人说：再宽限一些时候吧。

51 主人说：好，我再宽限一些时候，因我很难过要失去果园的树了。

52 因此，我们把原先种在果园最低地方的这些树上的一些枝条拿来，接回母树去；我们也把树上那些结了最苦的果子的枝条折下来，然后把树的本枝接上去。

53 我这样做是为了不让树死去，或许我能为了自己的目的，保全树根。

54 看啊，当初我在任何我要种植的地方种植的那棵树的本枝，它们的根仍活着；为了使我也能为自己的目的保全这些根，我要拿这树的一些枝条接回这些根去。是的，我要把母树的枝条接上去，也好为我自己保全这些根，等它们够强的时候，或许能为我结出好果子，我就仍能以果园里的果子为荣。

55 事情是这样的，他们就把已变野的原树上的枝条取下来，接到那些也已变野的原树上去。

56 他们也拿那些已变野的原树上的枝条，接回母树。

57 果园主人对仆人说：不要从树上折下野枝条，只折下那些最苦的，然后，照我所说的，在那些树上接枝。

58 我们要再次培植果园的树，修剪树枝，把树上已经烂了而必定会死的枝条折下来，丢进火里。

59 我这样做是为了树根或许能因本质良好而吸收力量，并由于变换枝条，使好的胜过坏的。

60 因我保全了本枝和它们的根，且再把本枝接回母树上，又保全了母树的根，这样，我果园的树或许能再结出好果子；我也能再因果园的果子欢喜，或许我也能因保全了那最初的果子的根与枝条而感到十分快乐；

61 因此，去吧，召集仆人，让我们一起在果园努力工作，来预备道路，好使我再得到原来的果子，那是好果子，比其他所有果子都珍贵。

62 因此，我们去吧，努力做这最后一次工作吧，因为看啊，末期近了，这是我最后一次修剪果园。

63 把枝子接上去，由最后的开始，使最后的成为最先，最先的成为最后，也为这些树翻土，不分树的老、幼、先、后；让每一棵树，最后的和最先的，都得到最后一次滋养。

64 因此，你们要最后一次再为这些树翻土、修剪、施肥，因为末期近了。如果这些最后接枝的能成长，并结出原来的果子，你们就要为它们预备道路，好使它们成长。

65 它们开始成长时，你们要按照好枝条的力量与大小，清除结苦果的枝条，不要一次就清除所有的坏枝条，免得树根对接上去的枝子而言太强了，使接上的枝子死亡，这样我就失去果园的树了。

66 因为我很难过要失去果园的树了，所以你们要照好枝成长的情形清除坏枝，使根部与顶部的力量相等，直到好枝胜过坏枝，坏枝被砍下来丢在火里，免得徒占果园的土地；我就要这样扫除果园的坏枝。

67 我要把原树的枝条再接回原树。

68 也要把原树的枝条接到原树的本枝上，这样我就使它们再度聚集，它们会结出原来的果子，它们要合而为一。

69 坏的要清除，是的，就是从我整个果园的土地上清除；看啊，我就只这么一次再修剪我的果园了。

70 事情是这样的，果园主人派遣仆人，仆人就照着主人的命令去做，召来其他仆人，他们人数很少。

71 果园主人对他们说：去吧，到