第120章 还记得“二马驹”吗？过去四川方言关于服装鞋类的称谓（1 / 1）

还记得“二马驹”吗？今天说说一些过去四川方言关于服装、鞋类的方言称谓。

【二马裾】 裤脚齐腿肚的裤子。

小时候听到这个说法，不晓得具体的写法。发音为“二马驹”或“二马鸡”。

汪曾祺《八千岁 》：衣服的款式也很特别，长度一律离脚面一尺。这种才能盖住膝盖的长衫，从前倒是有过，叫做“二马裾”。这些年长衫兴长，穿着拖齐脚面的铁灰洋绉时式长衫的年轻的“油儿”，看了八千岁的这身二马裾，觉得太奇怪了。

【夹袄】 棉袄。(川东部分地区)

【袄子】 棉衣。

唐·王梵志《家贫无好衣》诗: “家贫无好衣,造得一袄 子。中心禳破毡, 还将布作里。”

《红楼梦》第五十一回: “又看身上穿着桃红百子刻丝银鼠袄子。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下· 方言下》: “着絮曰袄子。”

【滚身儿】 中式对襟短袄；紧身棉袄 。

这种衣物是一种对襟棉衣，??其特点是较短，??因此被称为“滚身儿”。??

【面衣】外套。

【罩衣】罩在外面的衣服。 类似围裙的功能，避免里面的衣服被弄脏。

【拜客衫儿】出门才穿的好衣服。

【架架儿】背心儿。

【钻钻儿】带袖t恤。

【汗褂儿】内衣。

【汗褟儿】贴身内衣。

川东读音hàn tār，川西坝子读音hàn tēr。

《儿女英雄传》第三八回：“﹝ 长姐儿 ﹞一眼看见大奶奶的汗塌儿袖子上头，蹭了块胭脂。”

高云览 《小城春秋》第十七章：“ 剑平 连忙替他擦汗，换了湿透的汗褟，又让他服药。”

【抖抖衫儿】用很柔软的料子做的单衣服。

【奔奔儿】（川东） 小孩儿围嘴儿。 川西坝子说口水兜兜。

【袖笼子】 袖套。

“袖笼子买卖”，过去四川方言中暗箱操作的代名词。

【小衣】 裤子。

《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“下体小衣却穿着。”

《红楼梦》第六二回：“你快休动，只站着方好；不然，连小衣、膝裤、鞋面都要弄上泥水了。”

【窑裤儿】内裤。

旧时窑工因为火窑温度高，干活时打着赤膊，只穿着一条短裤。因为窑匠师傅们在火窑所穿，就称短裤为“火帕”或“窑裤”。“火帕”儿化音为“火帕ㄦ”，讹音为“火炮ㄦ”。

【吊裆裤】裆很长的裤子。

【灯笼裤】裤脚很大、脚颈处收紧的裤子。

【背背裤】背带裤。

【衩衩裤】小儿开裆裤。

【翁鞋】 棉鞋。也说“菢鸡母鞋”。

【 撮撮帽】有帽沿的帽子 。

【甩尖子皮鞋】尖头皮鞋。

【尖尖鞋】旧时小脚女人的鞋。

【躺底儿】 布、皮等制成的垫在鞋内的垫子。

【高蹬蹬儿鞋】高跟鞋。

【钉鞋】鞋底有铁钉以防溜滑的鞋。

【板板儿鞋】木拖鞋。

【靸板儿鞋】拖鞋

靸（sǎ）板儿鞋：一种没有后跟的鞋子，类似于现在的拖鞋。通常由皮革、布料或塑料制成，可以穿在室内或户外。在古代，靸板儿鞋是一种常见的鞋子款式，尤其是在南方地区更为流行。它的特点是轻便、舒适，适合在温暖的季节穿着。