第197章 弯刀指四川民间什么刀具?为啥很多人见到的弯刀却不弯?(1 / 1)
如果在网络搜索“弯刀”一词,多见一种类似匕首的又略微呈弯曲状的随身冷兵器。
但是在四川地区,“弯刀”通常指用于砍柴劈篾的刀。
有说此刀因刀前端常做成弯形,故称“弯刀”,如蒋宗福《四川方言词汇考释》-弯刀。
但是,在川西坝子土生土长的笔者,没见过这种“弯刀”。我小时候见到的弯刀,都是近似长方形较为方正的刀具。
所以笔者小时候甚感奇怪:为啥弯刀不弯?
下文是一些文献典籍中“弯刀”一词的使用,是否和四川地区的弯刀相同,笔者则不确定。
元·王祯 《农书》卷十三: “锲、??,《集韵》通用,又谓之弯刀,以刈草禾,或斫柴筱,可代镰斧,一物兼用,农家便之。” 这段话里的“弯刀”,大抵是图一中的样式?
《十二楼·生我梦》 第二回: “弯刀撞着瓢切菜,夜壶合着油瓶盖。”
清·刘省三《跻春台》卷四《蜂伸冤》: “命徒去看,徒只十二岁,见头骇呆,师问不答,提灯出看,喊又不动,将就手中弯刀用背向肩上一打,随时倒地,血流而死。”
《今古奇观》卷四五: “却去那桶里取出一把削桶的刀来,把沈秀按住一勒,那弯刀又快,力又使得猛,那头早滚在一边。”
《续济公传》第一百一十六回: “只见韩毓英手拿绣弯刀,飞步进宫,后面跟了两名侍卫,徐家父子吓得目定口呆,就同呆了样子。”这里的弯刀,则应该是略微弯形的冷兵器了。
四川地区关于“弯刀”的童谣和歇后语
一、童谣《胖娃胖嘟嘟》
胖娃胖嘟嘟,骑马赶成都。
成都又好耍,胖娃骑白马。
白马骑的高,胖娃耍弯刀。
弯刀耍得圆,胖娃吃汤圆。
汤圆吃得多,胖娃屙坨坨!
二、歇后语
月亮坝头耍弯刀——明侃(侃谐音砍)
月亮坝头耍弯刀,字面上指在明亮的月光下用弯刀砍来砍去(即耍刀动作),简称“明砍”。运用中,“砍”谐音侃大山的“侃”,“明砍”即谐音“明侃”,即是四川方言词汇“明说”,即明白地说,有话就直说,不要弯弯绕绕的;或者有话不说打肚皮官司,让别人觉得不直爽。
灶门前的弯刀--耍不出门
灶门前(“前”发音阴平一声,同“千”音),四川方言“厨房”的方言称谓。灶门前的弯刀--耍不出门,指“弯刀”作为家里普通的小型刀具,用于家里日常砍柴劈篾,而不能用作追击盗匪等的武器。
故“灶门前的弯刀,耍不出门”在四川方言中引申为形容人窝里横,到了外面就成了窝囊废。
笔者记忆中“弯刀”在农村的主要功能
一、用于砍竹子、划篾等
农村改革之前,川西坝子多是土墙草房子。土墙就不说了,草房子的房顶主要就是用竹子做屋顶骨架,最后盖麦草(小麦秸秆)。除了整的竹子做骨架,还要用弯刀把竹子划篾,用于捆扎。
另外,还有很多竹制品,都需要用到竹篾、竹条、竹片等,主要的工具,就是弯刀。
二、用于砍伐小棵的树木、杂木
砍大点的树木用猫儿(斧头),砍小点树木、杂木,用弯刀更方便省力。
三、用于制作一些玩具
过去农村可没有钱给小孩买玩具,一些常见的玩具都是大人给小孩制作,或者大孩子自己动手制作。例如:牛儿(陀螺)、竹蜻蜓、滑板车、竹签、鱼竿等。制作这些玩具大多离不开弯刀。
↑返回顶部↑